Study: Third of SVoD subs want better discovery