Research Analyst – Gaming + Technology Insights (L.A./Dallas/Remote)

About the role:

We’re looking for a Research Analyst to join our growing team! This role is remote and perfect for anyone looking for flexibility.

This role requires the ability to think critically, tell a story using data, provide top-notch client service and work with a team of equally passionate gaming/technology enthusiasts. The ideal candidate is someone with experience at a traditional research supplier, with a personal passion for video games who wants to apply their analytic chops and methodological expertise to consumer insights and business intelligence collected via multiple approaches. Client-side experience at a video game publisher and/or developer a plus.

About the company:

Interpret is a global media, entertainment and technology insights agency. We work with the biggest brands in entertainment and technology, across casino gaming, video gaming, movies and television, consumer electronics, social media and advertising platforms. Headquartered in Los Angeles, with offices in Dallas, San Francisco, London, Shanghai, and Seoul, you will be working on behalf of industry-leading clients to help them make smart, data-driven business decisions across the digital media, gaming, and consumer electronic product lifecycle. You will be responsible for helping ensure quality, client-ready deliverables, working with a team of smart, passionate analysts.


  • Manage multiple projects in various stages of development, demonstrating a clear ability to multi-task
  • Manage all phases of the quantitative and qualitative research process, including study design, questionnaire, and discussion guide development, field/recruiting, and tab, data analysis, and report generation
  • Ensure quality control processes are in place across survey programming logic, data tables, participant rescreening (qual), and reports
  • Analyze quantitative and qualitative data, writing cogent data-backed “stories” and present results to clients in engaging and persuasive ways

Key Skills Needed

  • Analytical; possess an ability to understand and translate research results to help tell a relevant and compelling story
  • Team-oriented; enjoy growing with other team members
  • Multi-task capable and time-sensitive; proficient in managing multiple research projects simultaneously and under tight deadlines
  • Client service-minded; enjoy helping clients solve problems
  • Communicative; excellent communications skills, both verbal and written
  • Detail-oriented; able to fully proof questionnaires, survey programming logic, data tables, and reports
  • Proficient in Excel and PowerPoint; SPSS a plus
  • Relevant degrees, such as business administration, market research, a plus
  • Client-side experience at a video game publisher and/or developer a plus.


1-3 years of experience in marketing research (supplier-side), with the proven ability to manage clients and the survey and qualitative research lifecycle, from writing questionnaires/discussion guides to managing fieldwork to analyzing results to presenting findings to senior management


Competitive salary + performance bonus, health/dental/vision, 401(k), unlimited vacation, continued education support, health & wellness program

Job function
Insights Analyst, Project Manager, Client Service

Number of Openings – 2

Apply for this position

A valid phone number is required

No File Selected
No File Selected